-
1 продевать через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продевать через
-
2 продевать через
Mathematics: thread through -
3 продевать через кольцо
Automobile industry: (канат) reeveУниверсальный русско-английский словарь > продевать через кольцо
-
4 продевать
-
5 продевать
гл. thread, feed throughСинонимический ряд:вдевать (глаг.) вдевать; вдергивать; продергивать; пропускать -
6 продевать канат (через блок)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продевать канат (через блок)
-
7 продевать трос через блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продевать трос через блок
-
8 продевать канат
1) Construction: reeve (напр, через кольцо)2) Oil: reeve (через блок) -
9 продевать канат
(напр. через кольцо) reeveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продевать канат
-
10 продевать (канат) через кольцо
Automobile industry: reeveУниверсальный русско-английский словарь > продевать (канат) через кольцо
-
11 продевать канат через кольцо
Textile: roveУниверсальный русско-английский словарь > продевать канат через кольцо
-
12 продевать проволоку через отверстие
Makarov: feed a wire through a holeУниверсальный русско-английский словарь > продевать проволоку через отверстие
-
13 продевать трос через блок
Oil: threadУниверсальный русско-английский словарь > продевать трос через блок
-
14 продевать трос через кольцо
Textile: roveУниверсальный русско-английский словарь > продевать трос через кольцо
-
15 продевать трос через кольцо или в коуш
General subject: reeveУниверсальный русско-английский словарь > продевать трос через кольцо или в коуш
См. также в других словарях:
продевать — см. вдевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. продевать гл. несов. • вдевать • вдергивать … Словарь синонимов
продевать канат (через блок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
продевать трос через блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread … Справочник технического переводчика
ПРОДЕВАТЬ — Продеть снасть продернуть, протащить, протянуть через блоки или узкое отверстие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
продевать — ПРОДЕВАТЬ, несов. (сов. продеть), что. Употр. преим. в сов. или в форме страд. прич. прош. вр. Помещать (поместить) что л. (обычно узкое или длинное) куда л., переместив один его конец через узкое, сквозное отверстие и оставив в таком положении;… … Большой толковый словарь русских глаголов
Кадило — (греч. λιβανωτός, позднее λιβανωτήριον, лат. fumigatorium, thuribulum, turibulum) богослужебная утварь для совершения каждения сжигания на горящих углях ладана или фимиама в определенные моменты богослужения. Хотя термины «К.» и «кадильница»… … Католическая энциклопедия
пропускать — Опускать, упускать, выпускать, проглядеть, прозевать, проворонить, просмотреть, не замечать; миновать, перескакивать (при чтении), обходить; прогулять. Упустить случай, время. Минуй главу эту, читай следующую. Иное слово пропускай мимо ушей (не… … Словарь синонимов
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Техники бисероплетения — Техника бисероплетения фактура, внешняя структура, внешний вид, как средство художественного выражения . Способ плетения, определяющий невидимую, внутреннюю структуру, а значит второстепенную для вида декоративно прикладного искусства … Википедия
Тормоз* — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тормоз — служит для замедления или полного прекращения движения известной массы (груза, повозки, подъемной машины и пр.), и дает возможность управлять этим движением и в случае надобности остановить его. Достигается это введением сопротивления, которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона